Novo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
2 Coríntios 9:12
"Porque isso que vocês fazem não somente ajuda o povo de Deus que está necessitado, mas também faz com que eles façam muitas orações de gratidão a Deus."
2 Coríntios 9:12 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Porque a administração deste serviço, não só supre as necessidades dos santos, mas também é abundante em muitas graças, que se dão a Deus.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Porque o serviço desta assistência não só supre a necessidade dos santos, mas também redunda em muitas graças a Deus,Almeida Revista e Corrigida (ARC)Porque a administração desse serviço não só supre as necessidades dos santos, mas também redunda em muitas graças, que se dão a Deus,Almeida Século 21 (AS21)Porque o ministrar essa assistência não apenas supre as necessidades dos santos, mas também transborda em muitas ações de graças a Deus.Nova Almeida Atualizada (NAA)Porque o serviço desta assistência não só supre a necessidade dos santos, mas também transborda em muitas orações de gratidão a Deus.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Porque isso que vocês fazem não somente ajuda o povo de Deus que está necessitado, mas também faz com que eles façam muitas orações de gratidão a Deus.Nova Versão Internacional (NVI)O serviço ministerial que vocês estão realizando não está apenas suprindo as necessidades do povo de Deus, mas também transbordando em muitas expressões de gratidão a Deus.Nova Versão Transformadora (NVT)Logo, duas coisas boas resultarão desse ministério de auxílio: as necessidades do povo santo serão supridas, e eles expressarão com alegria sua gratidão a Deus.