Novo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
2 Coríntios 9:1
"A respeito do auxílio que vocês estão mandando ao povo de Deus na Judeia, de fato, não tenho nada que escrever a vocês."
2 Coríntios 9:1 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)QUANTO à administração que se faz a favor dos santos, não necessito escrever-vos;Almeida Revista e Atualizada (ARA)Ora, quanto à assistência a favor dos santos, é desnecessário escrever-vos,Almeida Revista e Corrigida (ARC)Quanto à administração que se faz a favor dos santos, não necessito escrever-vos,Almeida Século 21 (AS21)Agora, quanto à assistência em favor dos santos, não há necessidade de que vos escreva,Nova Almeida Atualizada (NAA)Ora, quanto à assistência a favor dos santos, não é necessário que eu escreva a vocês.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)A respeito do auxílio que vocês estão mandando ao povo de Deus na Judeia, de fato, não tenho nada que escrever a vocês.Nova Versão Internacional (NVI)Não tenho necessidade de escrever a respeito dessa assistência aos santos.Nova Versão Transformadora (NVT)Na verdade, quanto a esse serviço ao povo santo, não preciso lhes escrever.