Novo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
2 Coríntios 8:6
"De modo que pedimos a Tito, que começou a recolher essas ofertas, que continuasse e ajudasse vocês a completarem esse serviço especial de amor."
2 Coríntios 8:6 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)De maneira que exortamos a Tito que, assim como antes tinha começado, assim também acabasse esta graça entre vós.Almeida Revista e Atualizada (ARA)o que nos levou a recomendar a Tito que, como começou, assim também complete esta graça entre vós.Almeida Revista e Corrigida (ARC)de maneira que exortamos a Tito que, assim como antes tinha começado, assim também acabe essa graça entre vós.Almeida Século 21 (AS21)De modo que pedimos a Tito que, assim como já havia começado, também completasse entre vós essa expressão de bondade.Nova Almeida Atualizada (NAA)Isto nos levou a recomendar a Tito que, assim como havia começado, também completasse esta graça entre vocês.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)De modo que pedimos a Tito, que começou a recolher essas ofertas, que continuasse e ajudasse vocês a completarem esse serviço especial de amor.Nova Versão Internacional (NVI)Assim, recomendamos a Tito que, assim como ele já havia começado, também completasse esse ato de graça da parte de vocês.Nova Versão Transformadora (NVT)Por isso pedimos a Tito, que inicialmente encorajou vocês a contribuírem, que os visitasse outra vez e os animasse a completar esse serviço de generosidade.