Novo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
2 Coríntios 6:12
"Não temos fechado o nosso coração; vocês é que têm fechado o coração de vocês para nós."
2 Coríntios 6:12 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Não estais estreitados em nós; mas estais estreitados nos vossos próprios afetos.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Não tendes limites em nós; mas estais limitados em vossos próprios afetos.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Não estais estreitados em nós; mas estais estreitados nos vossos próprios afetos.Almeida Século 21 (AS21)Nossa afeição por vós não está restrita, mas tendes restringido vosso afeto para conosco.Nova Almeida Atualizada (NAA)Nosso afeto por vocês não tem limites; vocês é que estão limitados em seu afeto por nós.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Não temos fechado o nosso coração; vocês é que têm fechado o coração de vocês para nós.Nova Versão Internacional (NVI)Não estamos limitando nosso afeto, mas vocês estão limitando o afeto que têm por nós.Nova Versão Transformadora (NVT)Não falta amor da nossa parte, mas vocês nos negaram seu afeto.