Novo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
2 Coríntios 3:9
"A lei, que condena as pessoas, teve glória; porém muito mais glória tem o Espírito, que traz a salvação."
2 Coríntios 3:9 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Porque, se o ministério da condenação foi glorioso, muito mais excederá em glória o ministério da justiça.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Porque, se o ministério da condenação foi glória, em muito maior proporção será glorioso o ministério da justiça.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Porque, se o ministério da condenação foi glorioso, muito mais excederá em glória o ministério da justiça.Almeida Século 21 (AS21)Porque, se o ministério que traz a condenação era glorioso, quanto mais glorioso ainda será o ministério que traz a justiça!Nova Almeida Atualizada (NAA)Porque, se o ministério da condenação teve glória, em muito maior proporção será glorioso o ministério da justiça.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)A lei, que condena as pessoas, teve glória; porém muito mais glória tem o Espírito, que traz a salvação.Nova Versão Internacional (NVI)Se era glorioso o ministério que trouxe condenação, quanto mais glorioso será o ministério que produz justificação!Nova Versão Transformadora (NVT)Se o antigo sistema, que traz condenação, era glorioso, muito mais glorioso é o novo sistema, que nos torna justos diante de Deus!