Novo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
2 Coríntios 11:10
"Pela verdade de Cristo, a qual está em mim, eu garanto que ninguém, em nenhum lugar da Acaia, tirará de mim este orgulho de anunciar o evangelho sem cobrar nada."
2 Coríntios 11:10 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Como a verdade de Cristo está em mim, esta glória não me será impedida nas regiões da Acaia.Almeida Revista e Atualizada (ARA)A verdade de Cristo está em mim; por isso, não me será tirada esta glória nas regiões da Acaia.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Como a verdade de Cristo está em mim, esta glória não me será impedida nas regiões da Acaia.Almeida Século 21 (AS21)Assim como é certo que a verdade de Cristo está do meu lado, esse meu orgulho não me será tirado nas regiões da Acaia.Nova Almeida Atualizada (NAA)Pela verdade de Cristo que está em mim, garanto que esta glória não me será tirada nas regiões da Acaia.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Pela verdade de Cristo, a qual está em mim, eu garanto que ninguém, em nenhum lugar da Acaia, tirará de mim este orgulho de anunciar o evangelho sem cobrar nada.Nova Versão Internacional (NVI)Tão certo como a verdade de Cristo está em mim, ninguém na região da Acaia poderá privar-me deste orgulho.Nova Versão Transformadora (NVT)Tão certo como a verdade de Cristo está em mim, ninguém em toda a Acaia jamais me impedirá de me orgulhar disso.