Novo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
2 Coríntios 10:4
"As armas que usamos na nossa luta não são do mundo; são armas poderosas de Deus, capazes de destruir fortalezas. E assim destruímos ideias falsas"
2 Coríntios 10:4 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Porque as armas da nossa milícia não são carnais, mas sim poderosas em Deus para destruição das fortalezas;Almeida Revista e Atualizada (ARA)Porque as armas da nossa milícia não são carnais, e sim poderosas em Deus, para destruir fortalezas, anulando nós sofismasAlmeida Revista e Corrigida (ARC)Porque as armas da nossa milícia não são carnais, mas, sim, poderosas em Deus, para destruição das fortalezas;Almeida Século 21 (AS21)Pois as armas da nossa guerra não são humanas, mas poderosas em Deus para destruir fortalezas.Nova Almeida Atualizada (NAA)Porque as armas da nossa luta não são carnais, mas poderosas em Deus, para destruir fortalezas. Destruímos raciocínios falaciososNova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)As armas que usamos na nossa luta não são do mundo; são armas poderosas de Deus, capazes de destruir fortalezas. E assim destruímos ideias falsasNova Versão Internacional (NVI)As armas com as quais lutamos não são humanas ; ao contrário, são poderosas em Deus para destruir fortalezas.Nova Versão Transformadora (NVT)Usamos as armas poderosas de Deus, e não as armas do mundo, para derrubar as fortalezas do raciocínio humano e acabar com os falsos argumentos.