Novo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
1 Timóteo 6:14
"Cumpra a sua missão com fidelidade, para que ninguém possa culpá-lo de nada, e continue assim até o dia em que o nosso Senhor Jesus Cristo aparecer."
1 Timóteo 6:14 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Que guardes este mandamento sem mácula e repreensão, até à aparição de nosso Senhor Jesus Cristo;Almeida Revista e Atualizada (ARA)que guardes o mandato imaculado, irrepreensível, até à manifestação de nosso Senhor Jesus Cristo;Almeida Revista e Corrigida (ARC)que guardes este mandamento sem mácula e repreensão, até à aparição de nosso Senhor Jesus Cristo;Almeida Século 21 (AS21)Sem mácula e irrepreensível, guarda este mandamento até a vinda de nosso Senhor Jesus Cristo.Nova Almeida Atualizada (NAA)a guardar este mandato imaculado, irrepreensível, até a manifestação de nosso Senhor Jesus Cristo,Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Cumpra a sua missão com fidelidade, para que ninguém possa culpá-lo de nada, e continue assim até o dia em que o nosso Senhor Jesus Cristo aparecer.Nova Versão Internacional (NVI)Guarde este mandamento imaculado e irrepreensível, até a manifestação de nosso Senhor Jesus Cristo,Nova Versão Transformadora (NVT)de obedecer a esta ordem sem vacilar. Assim, ninguém poderá acusá-lo de coisa alguma, desde agora até a volta de nosso Senhor Jesus Cristo.