Novo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
1 Timóteo 3:11
"A esposa do diácono também deve ser respeitável e não deve ser faladeira. Ela precisa ser moderada e fiel em tudo."
1 Timóteo 3:11 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Da mesma sorte as esposas sejam honestas, não maldizentes, sóbrias e fiéis em tudo.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Da mesma sorte, quanto a mulheres, é necessário que sejam elas respeitáveis, não maldizentes, temperantes e fiéis em tudo.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Da mesma sorte as mulheres sejam honestas, não maldizentes, sóbrias e fiéis em tudo.Almeida Século 21 (AS21)As mulheres, do mesmo modo, devem ser respeitáveis, não caluniadoras, moderadas e fiéis em tudo.Nova Almeida Atualizada (NAA)Do mesmo modo, quanto a mulheres, é necessário que elas sejam respeitáveis, não maldizentes, moderadas e fiéis em tudo.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)A esposa do diácono também deve ser respeitável e não deve ser faladeira. Ela precisa ser moderada e fiel em tudo.Nova Versão Internacional (NVI)As mulheres igualmente sejam dignas, não caluniadoras, mas sóbrias e confiáveis em tudo.Nova Versão Transformadora (NVT)De igual modo, as mulheres devem ser respeitáveis e não caluniar ninguém. Devem ter autocontrole e ser fiéis em tudo que fazem.