Novo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
1 Timóteo 2:8
"Quero que em todos os lugares os homens orem, homens dedicados a Deus; e que, ao orarem, eles levantem as mãos, sem ódio e sem brigas."
1 Timóteo 2:8 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Quero, pois, que os homens orem em todo o lugar, levantando mãos santas, sem ira nem contenda.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Quero, portanto, que os varões orem em todo lugar, levantando mãos santas, sem ira e sem animosidade.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Quero, pois, que os homens orem em todo o lugar, levantando mãos santas, sem ira nem contenda.Almeida Século 21 (AS21)Quero que os homens orem em todo lugar, levantando mãos santas, sem ódio nem discórdia.Nova Almeida Atualizada (NAA)Quero, pois, que os homens orem em todos os lugares, levantando mãos santas, sem ira e sem animosidade.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Quero que em todos os lugares os homens orem, homens dedicados a Deus; e que, ao orarem, eles levantem as mãos, sem ódio e sem brigas.Nova Versão Internacional (NVI)Quero, pois, que os homens orem em todo lugar, levantando mãos santas, sem ira e sem discussões.Nova Versão Transformadora (NVT)Quero, portanto, que em todo lugar de culto os homens orem com mãos santas levantadas, livres de ira e de controvérsias.