Novo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
1 Timóteo 2:15
"Mas a mulher será salva tendo filhos se ela, com pureza, continuar na fé, no amor e na dedicação a Deus."
1 Timóteo 2:15 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Salvar-se-á, porém, dando à luz filhos, se permanecer com modéstia na fé, no amor e na santificação.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Todavia, será preservada através de sua missão de mãe, se ela permanecer em fé, e amor, e santificação, com bom senso.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Salvar-se-á, porém, dando à luz filhos, se permanecer com modéstia na fé, no amor e na santificação.Almeida Século 21 (AS21)Todavia, ela será salva dando à luz filhos, desde que permaneça com domínio próprio na fé, no amor e na santificação.Nova Almeida Atualizada (NAA)Mas ela será salva tendo filhos, se permanecer em fé, amor e santificação, com bom senso.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Mas a mulher será salva tendo filhos se ela, com pureza, continuar na fé, no amor e na dedicação a Deus.Nova Versão Internacional (NVI)Entretanto, a mulher será salva dando à luz filhos—se permanecer na fé, no amor e na santidade, com bom senso.Nova Versão Transformadora (NVT)Mas as mulheres serão salvas dando à luz filhos, desde que continuem a viver na fé, no amor e na santidade, com discrição.