Novo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
1 Tessalonicenses 4:12
"Assim, aqueles que não são cristãos os respeitarão, e vocês não precisarão viver às custas de ninguém."
1 Tessalonicenses 4:12 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Para que andeis honestamente para com os que estão de fora, e não necessiteis de coisa alguma.Almeida Revista e Atualizada (ARA)de modo que vos porteis com dignidade para com os de fora e de nada venhais a precisar.Almeida Revista e Corrigida (ARC)para que andeis honestamente para com os que estão de fora e não necessiteis de coisa alguma.Almeida Século 21 (AS21)a fim de que andeis com dignidade diante dos que são de fora e não necessiteis de coisa alguma da parte deles.Nova Almeida Atualizada (NAA)para que vocês vivam com dignidade à vista dos de fora, e não venham a precisar de nada.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Assim, aqueles que não são cristãos os respeitarão, e vocês não precisarão viver às custas de ninguém.Nova Versão Internacional (NVI)a fim de que andem decentemente aos olhos dos que são de fora e não dependam de ninguém.Nova Versão Transformadora (NVT)Assim, os que são de fora respeitarão seu modo de viver, e vocês não terão de depender de outros.