Novo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
1 Tessalonicenses 1:7
"Desse modo vocês se tornaram um exemplo para todos os cristãos das províncias da Macedônia e da Acaia."
1 Tessalonicenses 1:7 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)De maneira que fostes exemplo para todos os fiéis na Macedônia e Acaia.Almeida Revista e Atualizada (ARA)de sorte que vos tornastes o modelo para todos os crentes na Macedônia e na Acaia.Almeida Revista e Corrigida (ARC)de maneira que fostes exemplo para todos os fiéis na Macedônia e Acaia.Almeida Século 21 (AS21)Dessa forma, tende vos tornado modelo para todos os crentes na Macedônia e na Acaia.Nova Almeida Atualizada (NAA)Assim, vocês se tornaram modelo para todos os crentes na Macedônia e na Acaia.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Desse modo vocês se tornaram um exemplo para todos os cristãos das províncias da Macedônia e da Acaia.Nova Versão Internacional (NVI)Assim, tornaram-se modelo para todos os crentes que estão na Macedônia e na Acaia.Nova Versão Transformadora (NVT)Com isso, tornaram-se exemplo para todos os irmãos na Grécia, tanto na Macedônia como na Acaia.