Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
1 Samuel 8:17
"E ficará com a décima parte dos rebanhos de vocês. E vocês serão seus escravos."
1 Samuel 8:17 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Dizimará o vosso rebanho, e vós lhe servireis de servos.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Dizimará o vosso rebanho, e vós lhe sereis por servos.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Dizimará o vosso rebanho, e vós lhe servireis de criados.Almeida Século 21 (AS21)Tomará o dízimo do vosso rebanho; e vós lhe servireis de escravos.Nova Almeida Atualizada (NAA)Ficará com uma décima parte dos rebanhos de vocês, e vocês serão seus servos.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)E ficará com a décima parte dos rebanhos de vocês. E vocês serão seus escravos.Nova Versão Internacional (NVI)E tomará de vocês um décimo dos rebanhos, e vocês mesmos se tornarão escravos dele.Nova Versão Transformadora (NVT)Exigirá um décimo de seus rebanhos, e vocês se tornarão escravos dele.