Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
1 Samuel 4:15
"Eli estava com noventa e oito anos e completamente cego."
1 Samuel 4:15 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E era Eli da idade de noventa e oito anos; e estavam os seus olhos tão escurecidos, que já não podia ver.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Era Eli da idade de noventa e oito anos; os seus olhos tinham cegado, e já não podia ver.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E era Eli da idade de noventa e oito anos; e estavam os seus olhos tão escurecidos, que já não podia ver.Almeida Século 21 (AS21)Eli tinha noventa e oito anos, e os seus olhos estavam parados, de modo que já não enxergava.Nova Almeida Atualizada (NAA)Ora, Eli estava com noventa e oito anos. Os seus olhos já não se moviam, e ele não podia ver.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Eli estava com noventa e oito anos e completamente cego.Nova Versão Internacional (NVI)Eli tinha noventa e oito anos de idade e seus olhos estavam imóveis; ele já não conseguia enxergar.Nova Versão Transformadora (NVT)Eli estava com 98 anos e já não conseguia enxergar.