Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
1 Samuel 30:4
"Então Davi e os seus homens começaram a chorar e choraram até ficarem sem forças."
1 Samuel 30:4 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Então Davi e o povo que se achava com ele alçaram a sua voz, e choraram, até que neles não houve mais forças para chorar.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Então, Davi e o povo que se achava com ele ergueram a voz e choraram, até não terem mais forças para chorar.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Então, Davi e o povo que se achava com ele alçaram a sua voz e choraram, até que neles não houve mais força para chorar.Almeida Século 21 (AS21)Então Davi e a tropa que o seguia choraram bem alto, até ficarem sem forças para chorar.Nova Almeida Atualizada (NAA)Então Davi e o povo que estava com ele ergueram a voz e choraram, até não terem mais forças para chorar.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Então Davi e os seus homens começaram a chorar e choraram até ficarem sem forças.Nova Versão Internacional (NVI)Então Davi e seus soldados choraram em alta voz até não terem mais forças.Nova Versão Transformadora (NVT)lamentaram e choraram em alta voz até não aguentar mais.