Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
1 Samuel 30:25
"Davi fez desta ordem uma lei. E até hoje ela é seguida em Israel."
1 Samuel 30:25 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)O que assim foi desde aquele dia em diante, porquanto o pôs por estatuto e direito em Israel até ao dia de hoje.Almeida Revista e Atualizada (ARA)E assim, desde aquele dia em diante, foi isso estabelecido por estatuto e direito em Israel, até ao dia de hoje.Almeida Revista e Corrigida (ARC)O que assim foi desde aquele dia em diante, porquanto o pôs por estatuto e direito em Israel, até ao dia de hoje.Almeida Século 21 (AS21)Assim, isso ficou estabelecido por estatuto e direito em Israel daquele dia até hoje.Nova Almeida Atualizada (NAA)E assim, desde aquele dia em diante, isso foi estabelecido por estatuto e direito em Israel, até o dia de hoje.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Davi fez desta ordem uma lei. E até hoje ela é seguida em Israel.Nova Versão Internacional (NVI)Davi fez disso um decreto e uma ordenança para Israel, desde aquele dia até hoje.Nova Versão Transformadora (NVT)A partir daquele dia, Davi fez disso decreto e estatuto em Israel, e assim é até hoje.