Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
1 Samuel 30:11
"Os homens de Davi acharam no campo um rapaz egípcio e o levaram a Davi. Deram ao rapaz comida, água,"
1 Samuel 30:11 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E acharam no campo um homem egípcio, e o trouxeram a Davi; deram-lhe pão, e comeu, e deram-lhe a beber água.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Acharam no campo um homem egípcio e o trouxeram a Davi; deram-lhe pão, e comeu, e deram-lhe a beber água.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E acharam no campo um homem egípcio e o trouxeram a Davi; deram-lhe pão, e comeu, e deram-lhe a beber água.Almeida Século 21 (AS21)Eles encontraram um egípcio no campo e o trouxeram a Davi; deram-lhe comida e água para beber;Nova Almeida Atualizada (NAA)Encontraram no campo um homem egípcio e o trouxeram a Davi. Deram-lhe pão, e ele comeu, e deram-lhe água para beber.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Os homens de Davi acharam no campo um rapaz egípcio e o levaram a Davi. Deram ao rapaz comida, água,Nova Versão Internacional (NVI)Encontraram um egípcio no campo e o trouxeram a Davi. Deram-lhe água e comida:Nova Versão Transformadora (NVT)No caminho, encontraram um rapaz egípcio num campo e o levaram até Davi. Deram-lhe um pouco de pão para comer e água para beber.