Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
1 Samuel 29:1
"Os filisteus reuniram todas as suas tropas em Afeca. Enquanto isso, os israelitas acamparam perto da fonte que fica no vale de Jezreel."
1 Samuel 29:1 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E AJUNTARAM os filisteus todos os seus exércitos em Afeque; e acamparam-se os israelitas junto à fonte que está em Jizreel.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Ajuntaram os filisteus todos os seus exércitos em Afeca, e acamparam-se os israelitas junto à fonte que está em Jezreel.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E ajuntaram os filisteus todos os seus exércitos em Afeca, e acamparam-se os israelitas junto à fonte que está em Jezreel.Almeida Século 21 (AS21)Os filisteus ajuntaram todos os seus exércitos em Afeque; e os israelitas acamparam junto à fonte que está em Jezreel.Nova Almeida Atualizada (NAA)Os filisteus reuniram todos os seus exércitos em Afeca, enquanto os israelitas acamparam junto à fonte que está em Jezreel.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Os filisteus reuniram todas as suas tropas em Afeca. Enquanto isso, os israelitas acamparam perto da fonte que fica no vale de Jezreel.Nova Versão Internacional (NVI)Os filisteus reuniram todas as suas tropas em Afeque, e Israel acampou junto à fonte de Jezreel.Nova Versão Transformadora (NVT)As tropas dos filisteus estavam reunidas em Afeca, e os israelitas acamparam junto à fonte de Jezreel.