Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
1 Samuel 25:30
"O SENHOR Deus cumprirá todas as coisas boas que lhe prometeu e o fará rei de Israel."
1 Samuel 25:30 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E há de ser que, usando o SENHOR com o meu senhor conforme a todo o bem que já tem falado de ti, e te houver estabelecido príncipe sobre Israel,Almeida Revista e Atualizada (ARA)E há de ser que, usando o SENHOR contigo segundo todo o bem que tem dito a teu respeito e te houver estabelecido príncipe sobre Israel,Almeida Revista e Corrigida (ARC)E há de ser que, usando o SENHOR com o meu senhor conforme todo o bem que já tem dito de ti e te tiver estabelecido chefe sobre Israel,Almeida Século 21 (AS21)Quando o SENHOR tiver feito para com o meu senhor conforme todo o bem que já tem dito de ti, e te houver estabelecido por príncipe sobre Israel,Nova Almeida Atualizada (NAA)E, quando o SENHOR Deus tiver feito a meu senhor todo o bem que falou a seu respeito e o tiver colocado como príncipe sobre Israel,Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)O SENHOR Deus cumprirá todas as coisas boas que lhe prometeu e o fará rei de Israel.Nova Versão Internacional (NVI)Quando o SENHOR tiver feito a meu senhor todo o bem que prometeu e te tiver nomeado líder sobre Israel,Nova Versão Transformadora (NVT)Quando o SENHOR tiver feito tudo que prometeu e o tiver colocado como líder de Israel,