Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
1 Samuel 23:22
"Vão e se informem novamente. Descubram com certeza onde Davi está e quem o viu ali. Dizem que ele é muito esperto."
1 Samuel 23:22 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Ide, pois, e diligenciai ainda mais, e sabei e notai o lugar que freqüenta, e quem o tenha visto ali; porque me foi dito que é astutíssimo.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Ide, pois, informai-vos ainda melhor, sabei e notai o lugar que frequenta e quem o tenha visto ali; porque me foi dito que é astutíssimo.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Ide, pois, e diligenciai ainda mais, e sabei, e notai o lugar que frequenta e quem o tenha visto ali; porque me foi dito que é astutíssimo.Almeida Século 21 (AS21)Ide, informai-vos ainda melhor; procurai saber onde costuma ir, e quem o tenha visto ali; pois me disseram que ele é muito astuto.Nova Almeida Atualizada (NAA)Vão, agora, e informem-se ainda melhor. Descubram o lugar que ele frequenta e quem o viu ali, porque me foi dito que ele é muito astuto.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Vão e se informem novamente. Descubram com certeza onde Davi está e quem o viu ali. Dizem que ele é muito esperto.Nova Versão Internacional (NVI)Vão e façam mais preparativos. Descubram aonde Davi geralmente vai e quem o tem visto ali. Dizem que ele é muito astuto.Nova Versão Transformadora (NVT)Vão e verifiquem onde ele está e quem o viu ali, pois dizem que ele é muito astuto.