Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
1 Samuel 2:4
"Os arcos dos soldados fortes estão quebrados, mas os soldados fracos se tornam fortes."
1 Samuel 2:4 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)O arco dos fortes foi quebrado, e os que tropeçavam foram cingidos de força.Almeida Revista e Atualizada (ARA)O arco dos fortes é quebrado, porém os débeis, cingidos de força.Almeida Revista e Corrigida (ARC)O arco dos fortes foi quebrado, e os que tropeçavam foram cingidos de força.Almeida Século 21 (AS21)Os arcos dos fortes estão quebrados, mas os fracos são revestidos de força.Nova Almeida Atualizada (NAA)O arco dos fortes é quebrado, porém os fracos são revestidos de força.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Os arcos dos soldados fortes estão quebrados, mas os soldados fracos se tornam fortes.Nova Versão Internacional (NVI)“O arco dos fortes é quebrado, mas os fracos são revestidos de força.Nova Versão Transformadora (NVT)O arco dos poderosos foi quebrado, e os que tropeçavam agora estão firmes.