Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
1 Samuel 17:2
"Saul e os israelitas se juntaram, acamparam no vale do Carvalho e se prepararam para lutar contra os filisteus."
1 Samuel 17:2 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Porém Saul e os homens de Israel se ajuntaram e acamparam no vale do carvalho, e ordenaram a batalha contra os filisteus.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Porém Saul e os homens de Israel se ajuntaram, e acamparam no vale de Elá, e ali ordenaram a batalha contra os filisteus.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Porém Saul e os homens de Israel se ajuntaram, e acamparam no vale do Carvalho, e ordenaram a batalha contra os filisteus.Almeida Século 21 (AS21)Saul e os homens de Israel se reuniram e acamparam no vale de Elá; e prepararam o ataque contra os filisteus.Nova Almeida Atualizada (NAA)Saul e os homens de Israel se reuniram e acamparam no vale de Elá, e ali ordenaram a batalha contra os filisteus.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Saul e os israelitas se juntaram, acamparam no vale do Carvalho e se prepararam para lutar contra os filisteus.Nova Versão Internacional (NVI)Saul e os israelitas reuniram-se e acamparam no vale de Elá, posicionando-se em linha de batalha para enfrentar os filisteus.Nova Versão Transformadora (NVT)Em resposta, Saul reuniu as tropas israelitas perto do vale de Elá.