Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
1 Samuel 16:17
"E Saul ordenou: — Procurem um homem que toque bem lira e o tragam aqui."
1 Samuel 16:17 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Então disse Saul aos seus servos: Buscai-me, pois, um homem que toque bem, e trazei-mo.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Disse Saul aos seus servos: Buscai-me, pois, um homem que saiba tocar bem e trazei-mo.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Então, disse Saul aos seus servos: Buscai-me, pois, um homem que toque bem e trazei-mo.Almeida Século 21 (AS21)Então Saul disse aos seus servos: Procurai um homem que toque bem e trazei-o a mim.Nova Almeida Atualizada (NAA)E Saul disse aos seus servos: — Então procurem um homem que saiba tocar bem harpa e tragam-no para cá.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)E Saul ordenou: — Procurem um homem que toque bem lira e o tragam aqui.Nova Versão Internacional (NVI)E Saul respondeu aos que o serviam: “Encontrem alguém que toque bem e tragam-no até aqui”.Nova Versão Transformadora (NVT)“Está bem”, respondeu Saul. “Encontrem alguém que saiba tocar bem e tragam-no para cá.”