Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
1 Samuel 14:48
"Saul lutou corajosamente e venceu os amalequitas. E defendeu o povo de Israel de todos os ataques."
1 Samuel 14:48 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E houve-se valorosamente, e feriu aos amalequitas, e liberou a Israel da mão dos que o saqueavam.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Houve-se varonilmente, e feriu os amalequitas, e libertou a Israel das mãos dos que o saqueavam.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E houve-se valorosamente, e feriu aos amalequitas, e libertou a Israel da mão dos que o saqueavam.Almeida Século 21 (AS21)Ele foi valente, derrotando os amalequitas, e libertando Israel da mão dos que o saqueavam.Nova Almeida Atualizada (NAA)Lutou com coragem, derrotando os amalequitas e libertando Israel das mãos dos que o saqueavam.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Saul lutou corajosamente e venceu os amalequitas. E defendeu o povo de Israel de todos os ataques.Nova Versão Internacional (NVI)Lutou corajosamente e derrotou os amalequitas, libertando Israel das mãos daqueles que os saqueavam.Nova Versão Transformadora (NVT)Realizou grandes feitos e derrotou os amalequitas, livrando Israel de todos que o haviam saqueado.