Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
1 Samuel 13:22
"Por isso, no dia da batalha, nenhum soldado israelita tinha nem espada nem lança; só Saul e o seu filho Jônatas é que tinham."
1 Samuel 13:22 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E sucedeu que, no dia da peleja, não se achou nem espada nem lança na mão de todo o povo que estava com Saul e com Jônatas; porém acharam-se com Saul e com Jônatas seu filho.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Sucedeu que, no dia da peleja, não se achou nem espada, nem lança na mão de nenhum do povo que estava com Saul e com Jônatas; porém se acharam com Saul e com Jônatas, seu filho.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E sucedeu que, no dia da peleja, se não achou nem espada, nem lança na mão de todo o povo que estava com Saul e com Jônatas; porém acharam-se com Saul e com Jônatas, seu filho.Almeida Século 21 (AS21)Assim, no dia da batalha, os soldados de Saul e Jônatas não tinham espada nem lança, exceto Saul e seu filho Jônatas.Nova Almeida Atualizada (NAA)Por isso, no dia da batalha, não se achou nem espada, nem lança na mão de nenhum do povo que estava com Saul e com Jônatas; só Saul e seu filho Jônatas tinham essas armas.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Por isso, no dia da batalha, nenhum soldado israelita tinha nem espada nem lança; só Saul e o seu filho Jônatas é que tinham.Nova Versão Internacional (NVI)Por isso, no dia da batalha, nenhum soldado de Saul e Jônatas tinha espada ou lança nas mãos, exceto o próprio Saul e seu filho Jônatas.Nova Versão Transformadora (NVT)Por isso, no dia da batalha, ninguém em Israel tinha espada ou lança, exceto Saul e Jônatas.