Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
1 Samuel 1:2
"Elcana tinha duas mulheres, Ana e Penina. Penina tinha filhos, porém Ana não tinha."
1 Samuel 1:2 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E este tinha duas mulheres: o nome de uma era Ana, e o da outra Penina. E Penina tinha filhos, porém Ana não os tinha.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Tinha ele duas mulheres: uma se chamava Ana, e a outra, Penina; Penina tinha filhos; Ana, porém, não os tinha.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E este tinha duas mulheres: o nome de uma era Ana, e o nome da outra, Penina; Penina tinha filhos, porém Ana não tinha filhos.Almeida Século 21 (AS21)Ele tinha duas mulheres: uma se chamava Ana, e a outra, Penina. Penina tinha filhos; Ana, porém, não tinha.Nova Almeida Atualizada (NAA)Elcana tinha duas mulheres: uma se chamava Ana, e a outra se chamava Penina. Penina tinha filhos; Ana, porém, não tinha.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Elcana tinha duas mulheres, Ana e Penina. Penina tinha filhos, porém Ana não tinha.Nova Versão Internacional (NVI)Ele tinha duas mulheres: uma se chamava Ana e a outra Penina. Penina tinha filhos; Ana, porém, não tinha.Nova Versão Transformadora (NVT)Elcana tinha duas esposas: a primeira se chamava Ana, e a segunda, Penina. Penina tinha filhos; Ana, porém, não os tinha.