Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
1 Reis 9:27
"O rei Hirão mandou alguns marinheiros competentes da sua frota de navios para navegarem junto com os homens de Salomão."
1 Reis 9:27 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E mandou Hirão com aquelas naus a seus servos, marinheiros, que sabiam do mar, com os servos de Salomão.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Mandou Hirão, com aquelas naus, os seus servos, marinheiros, conhecedores do mar, com os servos de Salomão.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E mandou Hirão com aquelas naus os seus servos, marinheiros, que sabiam do mar, com os servos de Salomão.Almeida Século 21 (AS21)Hirão mandou com aquela frota os seus próprios servos, marinheiros que conheciam o mar, acompanhando os servos de Salomão;Nova Almeida Atualizada (NAA)Hirão enviou, com aquela frota, os seus servos, marinheiros conhecedores do mar, para acompanharem os servos de Salomão.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)O rei Hirão mandou alguns marinheiros competentes da sua frota de navios para navegarem junto com os homens de Salomão.Nova Versão Internacional (NVI)E Hirão enviou em navios os seus marinheiros, homens experimentados que conheciam o mar, para trabalharem com os marinheiros de Salomão.Nova Versão Transformadora (NVT)Hirão enviou uma frota com marinheiros experientes para servirem nas tripulações dos navios, junto com os marinheiros de Salomão.