Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
1 Reis 9:23
"Quinhentos e cinquenta oficiais estavam encarregados dos trabalhadores forçados que eram usados nas várias construções de Salomão."
1 Reis 9:23 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Estes eram os chefes dos oficiais que estavam sobre a obra de Salomão, quinhentos e cinqüenta, que davam ordens ao povo que trabalhava na obra.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Os principais oficiais que estavam sobre a obra de Salomão eram quinhentos e cinquenta; tinham estes a seu cargo o povo que trabalhava na obra.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Estes eram os chefes dos oficiais que estavam sobre a obra de Salomão, quinhentos e cinquenta, que davam ordens ao povo que trabalhava na obra.Almeida Século 21 (AS21)Havia quinhentos e cinquenta oficiais principais que supervisionavam as obras de Salomão, dando ordens ao povo que trabalhava na obra.Nova Almeida Atualizada (NAA)Os principais oficiais que estavam encarregados da obra de Salomão eram quinhentos e cinquenta, que tinham a seu encargo o povo que trabalhava na obra.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Quinhentos e cinquenta oficiais estavam encarregados dos trabalhadores forçados que eram usados nas várias construções de Salomão.Nova Versão Internacional (NVI)Também eram israelitas os principais oficiais encarregados das construções de Salomão: quinhentos e cinquenta oficiais que supervisionavam os trabalhadores.Nova Versão Transformadora (NVT)Nomeou 550 israelitas para supervisionarem os trabalhadores de seus vários projetos.