Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
1 Reis 8:14
"Aí Salomão virou-se, olhou para o povo, que estava todo de pé, e pediu a bênção de Deus para todos."
1 Reis 8:14 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Então virou o rei o seu rosto, e abençoou toda a congregação de Israel; e toda a congregação de Israel estava em pé.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Voltou, então, o rei o rosto e abençoou a toda a congregação de Israel, enquanto se mantinha toda em pé;Almeida Revista e Corrigida (ARC)Então, virou o rei o rosto e abençoou toda a congregação de Israel; e toda a congregação de Israel estava em pé.Almeida Século 21 (AS21)Então, o rei virou o rosto e abençoou toda a comunidade de Israel; e toda a comunidade ficou em pé.Nova Almeida Atualizada (NAA)Depois o rei voltou o rosto e abençoou toda a congregação de Israel, que se mantinha toda em pé.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Aí Salomão virou-se, olhou para o povo, que estava todo de pé, e pediu a bênção de Deus para todos.Nova Versão Internacional (NVI)Depois o rei virou-se e abençoou toda a assembleia de Israel, que estava ali em pé.Nova Versão Transformadora (NVT)Então o rei se voltou para toda a comunidade de Israel que estava em pé diante dele e abençoou o povo.