Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
1 Reis 7:37
"Foi assim, então, que as carretas foram feitas; todas elas eram iguais, tendo o mesmo tamanho e formato."
1 Reis 7:37 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Conforme a esta fez as dez bases; todas tinham uma mesma fundição, uma mesma medida, e um mesmo entalhe.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Deste modo, fez os dez suportes; todos tinham a mesma fundição, o mesmo tamanho e o mesmo entalhe.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Conforme esta, fez as dez bases; todas tinham uma mesma fundição, uma mesma medida e um mesmo entalhe.Almeida Século 21 (AS21)Deste modo fez os dez suportes: todos com a mesma fundição, a mesma medida e o mesmo entalhe.Nova Almeida Atualizada (NAA)Deste modo, fez os dez suportes; todos tinham a mesma fundição, o mesmo tamanho e o mesmo entalhe.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Foi assim, então, que as carretas foram feitas; todas elas eram iguais, tendo o mesmo tamanho e formato.Nova Versão Internacional (NVI)Foi assim que fez os dez carrinhos. Foram todos fundidos nos mesmos moldes e eram idênticos no tamanho e na forma.Nova Versão Transformadora (NVT)As dez bases tinham todas o mesmo tamanho e foram feitas iguais, cada uma fundida no mesmo molde.