Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
1 Reis 7:15
"Hurã fundiu duas colunas de bronze, cada uma com oito metros de altura e um metro e setenta de diâmetro, e as colocou na entrada do Templo."
1 Reis 7:15 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E formou duas colunas de cobre; a altura de cada coluna era de dezoito côvados, e um fio de doze côvados cercava cada uma das colunas.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Formou duas colunas de bronze; a altura de cada uma era de dezoito côvados, e um fio de doze côvados era a medida de sua circunferência.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Porque formou duas colunas de cobre; a altura de cada coluna era de dezoito côvados, e um fio de doze côvados cercava cada uma das colunas.Almeida Século 21 (AS21)Fez as duas colunas de bronze, cada uma com dezoito côvados de altura e doze côvados de circunferência;Nova Almeida Atualizada (NAA)Hirão fundiu duas colunas de bronze. A altura de cada uma era de oito metros, e um fio de cinco metros e quarenta era a medida de sua circunferência.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Hurã fundiu duas colunas de bronze, cada uma com oito metros de altura e um metro e setenta de diâmetro, e as colocou na entrada do Templo.Nova Versão Internacional (NVI)Ele fundiu duas colunas de bronze, cada uma com oito metros e dez centímetros de altura e cinco metros e quarenta centímetros de circunferência, medidas pelo fio apropriado.Nova Versão Transformadora (NVT)Hirão fundiu duas colunas de bronze, cada uma com 8,1 metros de altura e 5,4 metros de circunferência.