Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
1 Reis 6:3
"A sala de entrada media quatro metros e meio de comprimento por nove de largura, isto é, a mesma largura do santuário."
1 Reis 6:3 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E o pórtico diante do templo da casa era de vinte côvados de comprimento, segundo a largura da casa, e de dez côvados de largura diante da casa.Almeida Revista e Atualizada (ARA)O pórtico diante do templo da casa media vinte côvados no sentido da largura do Lugar Santo, contra dez de fundo.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E o pórtico diante do templo da casa era de vinte côvados de comprimento, segundo a largura da casa, e de dez côvados de largura, diante da casa.Almeida Século 21 (AS21)O pórtico na entrada do santuário do templo tinha vinte côvados de comprimento, de acordo com a largura do templo, e dez côvados de largura.Nova Almeida Atualizada (NAA)O pórtico à entrada do templo media nove metros no sentido da largura do Lugar Santo, contra quatro e meio de fundo.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)A sala de entrada media quatro metros e meio de comprimento por nove de largura, isto é, a mesma largura do santuário.Nova Versão Internacional (NVI)O pórtico da entrada do santuário tinha a largura do templo, que era de nove metros, e avançava quatro metros e meio à frente do templo.Nova Versão Transformadora (NVT)A sala de entrada na frente do templo media 9 metros de largura, a mesma largura do templo, e se projetava 4,5 metros à frente do templo.