Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
1 Reis 20:21
"O rei Acabe saiu, tomou os cavalos e os carros de guerra e derrotou completamente os sírios."
1 Reis 20:21 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E saiu o rei de Israel, e feriu os cavalos e os carros; e feriu os sírios com grande estrago.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Saiu o rei de Israel e destroçou os cavalos e os carros; e feriu os siros com grande estrago.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E saiu o rei de Israel e feriu os cavalos e os carros; e feriu os siros com grande estrago.Almeida Século 21 (AS21)O rei de Israel saiu e destruiu os cavalos e os carros e impôs aos sírios grande derrota.Nova Almeida Atualizada (NAA)O rei de Israel saiu e destroçou os cavalos e os carros de guerra dos sírios, impondo-lhes grande derrota.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)O rei Acabe saiu, tomou os cavalos e os carros de guerra e derrotou completamente os sírios.Nova Versão Internacional (NVI)O rei de Israel avançou e matou os cavalos e destruiu os carros de guerra e infligiu pesadas baixas aos arameus.Nova Versão Transformadora (NVT)O rei de Israel destruiu os outros cavalos e carros de guerra e massacrou os sírios.