Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
1 Reis 2:2
"— Está chegando o dia da minha morte. Portanto, seja corajoso e seja homem!"
1 Reis 2:2 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Eu vou pelo caminho de toda a terra; esforça-te, pois, e sê homem.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Eu vou pelo caminho de todos os mortais. Coragem, pois, e sê homem!Almeida Revista e Corrigida (ARC)Eu vou pelo caminho de toda a terra; esforça-te, pois, e sê homem.Almeida Século 21 (AS21)Logo seguirei o caminho de todos os mortais; portanto, sê corajoso e age como homem.Nova Almeida Atualizada (NAA)— Eu vou pelo caminho de todos os mortais. Portanto, tenha coragem e seja homem!Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)— Está chegando o dia da minha morte. Portanto, seja corajoso e seja homem!Nova Versão Internacional (NVI)“Estou para seguir o caminho de toda a terra. Por isso, seja forte e seja homem.Nova Versão Transformadora (NVT)“Vou para onde todos na terra irão algum dia. Seja corajoso e seja homem.