Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
1 Reis 19:9
"Ali ele entrou numa caverna para passar a noite, e, de repente, o SENHOR Deus lhe perguntou: — O que você está fazendo aqui, Elias?"
1 Reis 19:9 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E ali entrou numa caverna e passou ali a noite; e eis que a palavra do SENHOR veio a ele, e lhe disse: Que fazes aqui Elias?Almeida Revista e Atualizada (ARA)Ali, entrou numa caverna, onde passou a noite; e eis que lhe veio a palavra do SENHOR e lhe disse: Que fazes aqui, Elias?Almeida Revista e Corrigida (ARC)E ali entrou numa caverna e passou ali a noite; e eis que a palavra do SENHOR veio a ele e lhe disse: Que fazes aqui, Elias?Almeida Século 21 (AS21)Ali, entrou numa caverna, onde passou a noite. Então, veio-lhe a palavra do SENHOR, dizendo: Elias, que fazes aqui?Nova Almeida Atualizada (NAA)Ali entrou numa caverna, onde passou a noite. E eis que a palavra do SENHOR veio a ele e lhe disse: — O que você está fazendo aqui, Elias?Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Ali ele entrou numa caverna para passar a noite, e, de repente, o SENHOR Deus lhe perguntou: — O que você está fazendo aqui, Elias?Nova Versão Internacional (NVI)Ali entrou numa caverna e passou a noite. E a palavra do SENHOR veio a ele: “O que você está fazendo aqui, Elias?”Nova Versão Transformadora (NVT)Ali encontrou uma caverna onde passou a noite. O SENHOR fala com Elias Então o SENHOR lhe disse: “O que você faz aqui, Elias?”.