Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
1 Reis 18:28
"Aí os profetas oraram mais alto e começaram a se cortar com facas e punhais, conforme o costume deles, até que o sangue começou a correr."
1 Reis 18:28 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E eles clamavam em altas vozes, e se retalhavam com facas e com lancetas, conforme ao seu costume, até derramarem sangue sobre si.Almeida Revista e Atualizada (ARA)E eles clamavam em altas vozes e se retalhavam com facas e com lancetas, segundo o seu costume, até derramarem sangue.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E eles clamavam a grandes vozes e se retalhavam com facas e com lancetas, conforme o seu costume, até derramarem sangue sobre si.Almeida Século 21 (AS21)E eles gritavam e, conforme o seu costume, se retalhavam com facas e com lanças, até escorrer sangue neles.Nova Almeida Atualizada (NAA)E eles clamavam em altas vozes e se cortavam com facas e com lanças, segundo o seu costume, até ficarem cobertos de sangue.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Aí os profetas oraram mais alto e começaram a se cortar com facas e punhais, conforme o costume deles, até que o sangue começou a correr.Nova Versão Internacional (NVI)Então passaram a gritar ainda mais alto e a ferir-se com espadas e lanças, de acordo com o costume deles, até sangrarem.Nova Versão Transformadora (NVT)Então gritaram mais alto e, como era seu costume, cortaram-se com facas e espadas, até sangrarem.