Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
1 Reis 17:16
"Como o SENHOR havia prometido por meio de Elias, não faltou farinha na tigela nem azeite no jarro."
1 Reis 17:16 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Da panela a farinha não se acabou, e da botija o azeite não faltou; conforme a palavra do SENHOR, que ele falara pelo ministério de Elias.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Da panela a farinha não se acabou, e da botija o azeite não faltou, segundo a palavra do SENHOR, por intermédio de Elias.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Da panela a farinha se não acabou, e da botija o azeite não faltou, conforme a palavra do SENHOR, que falara pelo ministério de Elias.Almeida Século 21 (AS21)A farinha da vasilha não se acabou, e não faltou azeite na botija, conforme a palavra do SENHOR, que ele falara por intermédio de Elias.Nova Almeida Atualizada (NAA)A farinha da panela não acabou, e o azeite do jarro não faltou, segundo a palavra do SENHOR, anunciada por meio de Elias.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Como o SENHOR havia prometido por meio de Elias, não faltou farinha na tigela nem azeite no jarro.Nova Versão Internacional (NVI)Pois a farinha na vasilha não se acabou e o azeite na botija não se secou, conforme a palavra do SENHOR proferida por Elias.Nova Versão Transformadora (NVT)Sempre havia farinha na vasilha e azeite no jarro, exatamente como o SENHOR tinha prometido por meio de Elias.