Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
1 Reis 14:18
"E todo o povo de Israel chorou pelo menino e o sepultou, conforme o SENHOR Deus tinha dito por meio do seu servo, o profeta Aías."
1 Reis 14:18 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E o sepultaram, e todo o Israel o pranteou, conforme a palavra do SENHOR, a qual dissera pelo ministério de seu servo Aías, o profeta.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Sepultaram-no, e todo o Israel o pranteou, segundo a palavra do SENHOR, por intermédio do profeta Aías, seu servo.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E o sepultaram, e todo o Israel o pranteou, conforme a palavra do SENHOR, a qual dissera pelo ministério de seu servo Aías, o profeta.Almeida Século 21 (AS21)Eles o sepultaram, e todo o Israel chorou por ele, conforme a palavra do SENHOR, que ele falara por intermédio de seu servo Aías, o profeta.Nova Almeida Atualizada (NAA)Sepultaram-no, e todo o Israel o pranteou, segundo a palavra do SENHOR, anunciada por meio do profeta Aías, seu servo.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)E todo o povo de Israel chorou pelo menino e o sepultou, conforme o SENHOR Deus tinha dito por meio do seu servo, o profeta Aías.Nova Versão Internacional (NVI)Eles o sepultaram, e todo o Israel chorou por ele, conforme o SENHOR predissera por meio do seu servo, o profeta Aías.Nova Versão Transformadora (NVT)E todo o Israel o sepultou e lamentou por ele, conforme o SENHOR havia anunciado por meio do profeta Aías.