Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
1 Reis 11:37
"Jeroboão, eu vou fazer de você o rei de Israel, e você vai governar todo o território que quiser."
1 Reis 11:37 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E te tomarei, e reinarás sobre tudo o que desejar a tua alma; e serás rei sobre Israel.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Tomar-te-ei, e reinarás sobre tudo o que desejar a tua alma; e serás rei sobre Israel.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E te tomarei, e reinarás sobre tudo o que desejar a tua alma e serás rei sobre Israel.Almeida Século 21 (AS21)Então, eu te tomarei e te farei reinar sobre tudo o que teu coração desejar, e serás rei sobre Israel.Nova Almeida Atualizada (NAA)Quanto a você, eu o tomarei e você reinará sobre tudo o que desejar a sua alma; e você será rei sobre Israel.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Jeroboão, eu vou fazer de você o rei de Israel, e você vai governar todo o território que quiser.Nova Versão Internacional (NVI)Quanto a você, eu o farei reinar sobre tudo o que o seu coração desejar; você será rei de Israel.Nova Versão Transformadora (NVT)Eu o colocarei no trono de Israel, e você governará sobre tudo que seu coração desejar.