Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
1 Reis 1:36
"— Assim será feito! — respondeu Benaías. — E que o SENHOR, seu Deus, confirme isso!"
1 Reis 1:36 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Então Benaia, filho de Joiada, respondeu ao rei, e disse: Amém; assim o diga o SENHOR Deus do rei meu senhor.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Então, Benaia, filho de Joiada, respondeu ao rei e disse: Amém! Assim o diga o SENHOR, Deus do rei, meu senhor.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Então, Benaia, filho de Joiada, respondeu ao rei e disse: Amém! Assim o diga o SENHOR, Deus do rei, meu senhor.Almeida Século 21 (AS21)Então, Benaia, filho de Joiada, respondeu ao rei: Amém! Que o SENHOR, Deus do rei, meu senhor, confirme isso.Nova Almeida Atualizada (NAA)Então Benaia, filho de Joiada, respondeu ao rei: — Amém! Que o SENHOR, Deus do rei, meu senhor, confirme isso!Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)— Assim será feito! — respondeu Benaías. — E que o SENHOR, seu Deus, confirme isso!Nova Versão Internacional (NVI)Benaia, filho de Joiada, respondeu ao rei: “Assim se fará! Que o SENHOR, o Deus do rei, meu senhor, o confirme.Nova Versão Transformadora (NVT)“Amém!”, respondeu Benaia, filho de Joiada. “Que o SENHOR, o Deus de meu senhor, o rei, confirme suas palavras.