Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
1 Reis 1:29
"Aí o rei lhe disse: — Eu prometo pelo Deus vivo, que me livrou de todas as aflições,"
1 Reis 1:29 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Então jurou o rei e disse: Vive o SENHOR, o qual remiu a minha alma de toda a angústia,Almeida Revista e Atualizada (ARA)Então, jurou o rei e disse: Tão certo como vive o SENHOR, que remiu a minha alma de toda a angústia,Almeida Revista e Corrigida (ARC)Então, jurou o rei e disse: Vive o SENHOR, o qual remiu a minha alma de toda a angústia,Almeida Século 21 (AS21)Então o rei jurou: Vive o SENHOR, que me livrou de toda a angústia,Nova Almeida Atualizada (NAA)Então o rei jurou, dizendo: — Tão certo como vive o SENHOR, que remiu a minha alma de toda a angústia,Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Aí o rei lhe disse: — Eu prometo pelo Deus vivo, que me livrou de todas as aflições,Nova Versão Internacional (NVI)O rei fez um juramento: “Juro pelo nome do SENHOR, o qual me livrou de todas as adversidades,Nova Versão Transformadora (NVT)O rei repetiu seu juramento: “Tão certo como vive o SENHOR, que me livrou de todos os perigos,