Novo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
1 Pedro 4:7
"O fim de todas as coisas está perto. Sejam prudentes e estejam alertas para poder orar."
1 Pedro 4:7 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E já está próximo o fim de todas as coisas; portanto sede sóbrios e vigiai em oração.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Ora, o fim de todas as coisas está próximo; sede, portanto, criteriosos e sóbrios a bem das vossas orações.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E já está próximo o fim de todas as coisas; portanto, sede sóbrios e vigiai em oração.Almeida Século 21 (AS21)Mas já está próximo o fim de todas as coisas; portanto, tende bom senso e estai alertas em oração.Nova Almeida Atualizada (NAA)O fim de todas as coisas está próximo; portanto, sejam criteriosos e sóbrios para poderem orar.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)O fim de todas as coisas está perto. Sejam prudentes e estejam alertas para poder orar.Nova Versão Internacional (NVI)O fim de todas as coisas está próximo. Portanto, sejam criteriosos e estejam alertas; dediquem-se à oração.Nova Versão Transformadora (NVT)O fim de todas as coisas está próximo. Portanto, sejam sensatos e disciplinados em suas orações.