Novo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
1 Pedro 4:10
"Sejam bons administradores dos diferentes dons que receberam de Deus. Que cada um use o seu próprio dom para o bem dos outros!"
1 Pedro 4:10 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Cada um administre aos outros o dom como o recebeu, como bons despenseiros da multiforme graça de Deus.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Servi uns aos outros, cada um conforme o dom que recebeu, como bons despenseiros da multiforme graça de Deus.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Cada um administre aos outros o dom como o recebeu, como bons despenseiros da multiforme graça de Deus.Almeida Século 21 (AS21)Servi uns aos outros conforme o dom que cada um recebeu, como bons administradores da multiforme graça de Deus.Nova Almeida Atualizada (NAA)Sirvam uns aos outros, cada um conforme o dom que recebeu, como encarregados de administrar bem a multiforme graça de Deus.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Sejam bons administradores dos diferentes dons que receberam de Deus. Que cada um use o seu próprio dom para o bem dos outros!Nova Versão Internacional (NVI)Cada um exerça o dom que recebeu para servir os outros, administrando fielmente a graça de Deus em suas múltiplas formas.Nova Versão Transformadora (NVT)Deus concedeu um dom a cada um, e vocês devem usá-lo para servir uns aos outros, fazendo bom uso da múltipla e variada graça divina.