Novo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
1 Pedro 2:25
"Vocês eram como ovelhas que haviam perdido o caminho, mas agora foram trazidos de volta para seguir o Pastor, que cuida da vida espiritual de vocês."
1 Pedro 2:25 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Porque éreis como ovelhas desgarradas; mas agora tendes voltado ao Pastor e Bispo das vossas almas.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Porque estáveis desgarrados como ovelhas; agora, porém, vos convertestes ao Pastor e Bispo da vossa alma.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Porque éreis como ovelhas desgarradas; mas, agora, tendes voltado ao Pastor e Bispo da vossa alma.Almeida Século 21 (AS21)Porque vivíeis como ovelhas desgarradas, mas agora retornastes ao Pastor e Bispo da vossa alma.Nova Almeida Atualizada (NAA)Porque vocês estavam desgarrados como ovelhas; agora, porém, se converteram ao Pastor e Bispo da alma de vocês.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Vocês eram como ovelhas que haviam perdido o caminho, mas agora foram trazidos de volta para seguir o Pastor, que cuida da vida espiritual de vocês.Nova Versão Internacional (NVI)Pois vocês eram como ovelhas desgarradas, mas agora se converteram ao Pastor e Bispo de suas almas.Nova Versão Transformadora (NVT)Vocês eram como ovelhas desgarradas, mas agora voltaram para o Pastor, o Guardião de sua alma.