Novo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
1 Pedro 1:5
"Essas bênçãos são para vocês que, por meio da fé, são guardados pelo poder de Deus para a salvação que está pronta para ser revelada no fim dos tempos."
1 Pedro 1:5 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Que mediante a fé estais guardados na virtude de Deus para a salvação, já prestes para se revelar no último tempo,Almeida Revista e Atualizada (ARA)que sois guardados pelo poder de Deus, mediante a fé, para a salvação preparada para revelar-se no último tempo.Almeida Revista e Corrigida (ARC)que, mediante a fé, estais guardados na virtude de Deus, para a salvação já prestes para se revelar no último tempo,Almeida Século 21 (AS21)que sois protegidos pelo poder de Deus, mediante a fé, para a salvação preparada para se revelar no último tempo.Nova Almeida Atualizada (NAA)que são guardados pelo poder de Deus, mediante a fé, para a salvação preparada para ser revelada no último tempo.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Essas bênçãos são para vocês que, por meio da fé, são guardados pelo poder de Deus para a salvação que está pronta para ser revelada no fim dos tempos.Nova Versão Internacional (NVI)que, mediante a fé, são protegidos pelo poder de Deus até chegar a salvação prestes a ser revelada no último tempo.Nova Versão Transformadora (NVT)Por meio da fé que vocês têm, Deus os protege com seu poder até que recebam essa salvação, pronta para ser revelada nos últimos tempos.