Novo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
1 Pedro 1:23
"Pois vocês, pela viva e eterna palavra de Deus, nasceram de novo como filhos de um Pai que é imortal e não de pais mortais."
1 Pedro 1:23 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Sendo de novo gerados, não de semente corruptível, mas da incorruptível, pela palavra de Deus, viva, e que permanece para sempre.Almeida Revista e Atualizada (ARA)pois fostes regenerados não de semente corruptível, mas de incorruptível, mediante a palavra de Deus, a qual vive e é permanente.Almeida Revista e Corrigida (ARC)sendo de novo gerados, não de semente corruptível, mas da incorruptível, pela palavra de Deus, viva e que permanece para sempre.Almeida Século 21 (AS21)Fostes regenerados não de semente perecível, mas imperecível, pela palavra de Deus, que vive e permanece.Nova Almeida Atualizada (NAA)Porque vocês foram regenerados não de semente corruptível, mas de semente incorruptível, mediante a palavra de Deus, a qual vive e é permanente.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Pois vocês, pela viva e eterna palavra de Deus, nasceram de novo como filhos de um Pai que é imortal e não de pais mortais.Nova Versão Internacional (NVI)Vocês foram regenerados, não de uma semente perecível, mas imperecível, por meio da palavra de Deus, viva e permanente.Nova Versão Transformadora (NVT)Pois vocês nasceram de novo, não para uma vida que pode ser destruída, mas para uma vida que durará para sempre, porque vem da eterna e viva palavra de Deus.