Novo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
1 Pedro 1:14
"Sejam obedientes a Deus e não deixem que a vida de vocês seja dominada por aqueles desejos que vocês tinham quando ainda eram ignorantes."
1 Pedro 1:14 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Como filhos obedientes, não vos conformando com as concupiscências que antes havia em vossa ignorância;Almeida Revista e Atualizada (ARA)Como filhos da obediência, não vos amoldeis às paixões que tínheis anteriormente na vossa ignorância;Almeida Revista e Corrigida (ARC)como filhos obedientes, não vos conformando com as concupiscências que antes havia em vossa ignorância;Almeida Século 21 (AS21)Como filhos obedientes, não vos amoldeis aos desejos que tínheis em tempos passados na vossa ignorância.Nova Almeida Atualizada (NAA)Como filhos obedientes, não vivam conforme as paixões que vocês tinham anteriormente, quando ainda estavam na ignorância.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Sejam obedientes a Deus e não deixem que a vida de vocês seja dominada por aqueles desejos que vocês tinham quando ainda eram ignorantes.Nova Versão Internacional (NVI)Como filhos obedientes, não se deixem amoldar pelos maus desejos de outrora, quando viviam na ignorância.Nova Versão Transformadora (NVT)Sejam filhos obedientes. Não voltem ao seu antigo modo de viver, quando satisfaziam os próprios desejos e viviam na ignorância.