Novo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
1 João 3:13
"Meus irmãos, não estranhem se as pessoas do mundo os odeiam."
1 João 3:13 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Meus irmãos, não vos maravilheis, se o mundo vos odeia.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Irmãos, não vos maravilheis se o mundo vos odeia.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Meus irmãos, não vos maravilheis, se o mundo vos aborrece.Almeida Século 21 (AS21)Meus irmãos, não vos admireis se o mundo vos odeia.Nova Almeida Atualizada (NAA)Irmãos, não se admirem se o mundo odeia vocês.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Meus irmãos, não estranhem se as pessoas do mundo os odeiam.Nova Versão Internacional (NVI)Meus irmãos, não se admirem se o mundo os odeia.Nova Versão Transformadora (NVT)Portanto, meus irmãos, não se surpreendam se o mundo os odiar.