Novo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
1 João 2:12
"Filhinhos , escrevo a vocês porque os seus pecados são perdoados por causa de Cristo."
1 João 2:12 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Filhinhos, escrevo-vos, porque pelo seu nome vos são perdoados os pecados.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Filhinhos, eu vos escrevo, porque os vossos pecados são perdoados, por causa do seu nome.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Filhinhos, escrevo-vos porque, pelo seu nome, vos são perdoados os pecados.Almeida Século 21 (AS21)Filhinhos, eu vos escrevo porque os vossos pecados são perdoados por amor do seu nome.Nova Almeida Atualizada (NAA)Filhinhos, escrevo a vocês, porque os seus pecados são perdoados por causa do nome de Jesus.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Filhinhos , escrevo a vocês porque os seus pecados são perdoados por causa de Cristo.Nova Versão Internacional (NVI)Filhinhos, eu escrevo a vocês porque os seus pecados foram perdoados, graças ao nome de Jesus.Nova Versão Transformadora (NVT)Escrevo a vocês, filhinhos, porque seus pecados foram perdoados pelo nome de Jesus.